'신혼여행 中' 김윤지, 김밥이 코리안 스시?..서둘러 정정 [스타이슈]

/사진=김윤지 인스타그램

가수 겸 배우 김윤지(NS윤지)가 신혼여행 중 먹은 김밥을 '코리안 스시'(Korean sushi)라고 불렀다가 서둘러 정정했다.

김윤지는 30일 자신의 인스타그램을 통해 "이 김밥은 하루 전에 예약해야 한다(U gotta reserve a day ahead for these Korean sushi)"는 글과 함께 여러 장의 사진을 게재했다.

공개된 사진에는 결혼 후 제주로 신혼여행을 떠난 김윤지의 모습이 담겨 있다. 김윤지는 제주의 유명 김밥집에서 산 김밥과 라면, 음료를 여유롭게 즐기며 해변을 바라보고 있다.

게시물을 본 일부 네티즌들은 "Korean sushi 말고 kimbap이라 써 달라", "Korean sushi라고 해서 뭔가 했다"며 김윤지가 김밥을 '코리안 스시'라고 표기한 것을 문제 삼았다. 과거 해외에서 김밥을 'Korean sushi'라고 부르기도 했지만, K-푸드가 널리 알려지면서 'kimbap'이란 표현을 쓰고 있다. 김밥을 'Korean sushi'로 표현하면 일본 음식 스시의 한 종류로 오해할 수 있다는 지적이다.

이에 김윤지도 네티즌들의 지적대로 'Korean sushi'에서 'kimbap'으로 정정했다.

한편 김윤지는 지난 26일 연상의 비연예인 남자친구와 결혼했다. 남자친구는 코미디언 이상해와 국악인 김영임 부부의 아들로 알려져 관심을 모았다.

윤성열 기자 [e-mail]

/사진=김윤지 인스타그램