'2PM' 택연 "닉쿤, 식당에서 여자달라고 했다"

김건우 기자  |  2010.02.16 23:37
'짐승돌' 2PM의 택연이 닉쿤의 초보 한국어 실력에 대한 에피소드를 전했다.

택연은 16일 오후 방송된 KBS 2TV '김승우의 승승장구'(연출 윤현준)에서 "식당에서 닉쿤이 음식을 시키고 싶다고 하더니 여자를 달라고 했다"고 폭로했다.

이어 "당시 물을 주세요라는 말이었는데 닉쿤이 물과 여자라는 말을 헷갈렸다"고 덧붙였다.

택연은 "닉쿤에게 이야기를 전해줄 때 통역도 해줬다"며 "통역비도 받아서 쏠쏠했다"고 전했다.

또 택연은 패션테러리스트라는 별명에 대해 "처음에 눈에 확 띄는 원색 색깔 옷이 많이 있었다"며 "그 옷을 입었더니 패션 테러리스트란 말을 들었다"고 말했다.

베스트클릭

  1. 1방탄소년단 지민, 육군 전우사랑 기금 1억원 기부..아너소사이어티 회원됐다
  2. 2KIA 여신 치어리더, 뽀얀 속살 드러낸 비키니 패션 '아찔'
  3. 3방탄소년단 지민, 군 복무 중에도 '마마어워즈' 대상..변우석 시상 "팬 사랑 소중"
  4. 4방탄소년단 진, 아이돌픽 '베스트 남돌' 8주 연속 1위
  5. 5BTS 지민, '2024 MAMA' 대상 포함 2관왕..월드 클래스 입증
  6. 6'초강행군' 김민재 17연속 선발→'평점 8.3+패스 95%' 미친 맹활약! '6연속 무실점' 뮌헨, 아우크스부르크 3-0 격파
  7. 7"손흥민 다음 행선지 亞? 일단 토트넘 떠난다" 英언론 초관심... 예상대로 갈라타사라이? '제3의 팀' 있나
  8. 8'휴식 없다' 이강인, '패스 92%+30분 맹활약'... PSG, 툴루즈에 3-0 완승 '12경기 무패+선두 질주'
  9. 9민재 형, 이제 나 막아봐! 이강인, 30분 종횡무진→'코리안 더비' 선발 가능성 높였다... PSG, 툴루즈 3-0 완파
  10. 10배우 이지아, MAMA 뒤흔든 깜짝 랩..이영지와 환상 듀엣

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드