'2PM' 택연 "닉쿤, 식당에서 여자달라고 했다"

김건우 기자  |  2010.02.16 23:37
'짐승돌' 2PM의 택연이 닉쿤의 초보 한국어 실력에 대한 에피소드를 전했다.

택연은 16일 오후 방송된 KBS 2TV '김승우의 승승장구'(연출 윤현준)에서 "식당에서 닉쿤이 음식을 시키고 싶다고 하더니 여자를 달라고 했다"고 폭로했다.

이어 "당시 물을 주세요라는 말이었는데 닉쿤이 물과 여자라는 말을 헷갈렸다"고 덧붙였다.

택연은 "닉쿤에게 이야기를 전해줄 때 통역도 해줬다"며 "통역비도 받아서 쏠쏠했다"고 전했다.

또 택연은 패션테러리스트라는 별명에 대해 "처음에 눈에 확 띄는 원색 색깔 옷이 많이 있었다"며 "그 옷을 입었더니 패션 테러리스트란 말을 들었다"고 말했다.

베스트클릭

  1. 1방탄소년단 진, 전역 다음날 '팬 허그회'..역시 '팬사랑꾼'
  2. 2'월드 No.1' 방탄소년단 지민 '라이크 크레이지' K팝 최초·유일 Deezer 글로벌 차트 100일째 1위
  3. 3변호사 "김호중, 3년 이상 감옥살이 가능성 높아"
  4. 4홍진영 맞아? 뷰티박람회서 포착..달라진 외모 근황
  5. 5'결혼지옥' 부부 고민이..아내 "그래, 바람피웠다" 충격
  6. 6UEFA "언더독 도르트문트, 레알 꺾는다" 예상... "공격적인 팀들, BVB에 공간 모두 털렸다" 역습이 주무기
  7. 7김민재 강력 경쟁자, 맨유로 떠난다! 콤파니 감독, '괴물 카드' 더욱 절실해졌다... 유럽도 "KIM이 주전" 예상
  8. 8'한화 감독설' 선동열 전 감독 "아직 마음의 준비 안 됐다, 뒤에서 응원하고 싶다" [수원 현장]
  9. 9'SON 새 조력자 영입 힘들네' 첼시 751억 핵심 MF 이적설→"내가 구단주면 토트넘에 안 팔아" 레전드 일침
  10. 10LG 연장 혈투 끝 역전 드라마→사령탑 극찬 "LG다운 경기였다"... 복덩이 9회 2사 극적 동점포+KBO 첫 멀티포라니

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드