"쳐밀도"·"최대 다하겠다"..아듀! 존박 어록

최보란 기자  |  2010.10.22 19:09
↑존박 어록 동영상 캡처

Mnet '슈퍼스타K 2' 최후의 2인중 한 명인 존박의 서툰 한국말이 화제다.

최근 인터넷을 중심으로 '존박 어록'이라는 제목의 동영상이 네티즌들의 관심을 끌고 있다.

존박의 팬클럽에서 제작한 이 영상에는 팬들과 시청자 사이에 널리 알려진 '쳐밀도'를 비롯해, 존박이 은연중에 사용하는 일상적이지 않은 한국어 표현들이 담겨 있다.

최종 예선인 슈퍼위크에서 2AM '죽어도 못 보내'를 부르던 중 존박은 '아무리 네가 날 밀쳐도'라는 가사를 '아무리 네가 날 쳐밀도'라고 부르는 실수를 저질렀다. 이는 오랫동안 네티즌 사이에 '존박 굴욕 사건'으로 회자되고 있는 장면.

존박은 '슈퍼스타K 2' 방송 중 "자긍심"에 대한 질문이 나오자 "자긍심? 난 정말 이해가 안 가요"라며 난감한 표정을 지었다. 진땀을 흘리는 존박에 제작진은 "괜찮아요"라고 위로했다.

동영상에는 방송 초반 인터뷰도 담겼다. 존박이 "한글 단어 같은 거나 표현은 초딩 레벨이거든요"라고 스스로 인정하는 장면, "부끄러워서 어떠([θ])나 걱정했는데, 망신시키면 어때([θ])요. 최대(최선)를 다하는 게 목표예요"라는 어색한 발음과 단어를 구사하는 모습이 재미있다.

존박은 또 합숙 중 깜짝 파티에 향하면서 "잔치가 있나 보다. 우리를 위한 잔치"라고 말해 "요즘 어르신들도 잘 안 쓰는 잔치를 구사하는 존 박"이라는 반응을 얻었다.

또 작사가를 만나러 가면서 "작사님(작사가님) 만나러 가나 보다", 자신을 위한 깜짝 생일 파티에 "어이가 없어"라고 말하는 모습 등에 네티즌들을 폭소케 했다.

그러나 대부분의 네티즌이 미국에서 태어나 쭉 살아온 것을 감안하면 상당한 수준이라는 반응. 이는 한국을 잊지 않도록 집에서는 한국말을 쓰게 한 부모님의 교육 덕으로 알려졌다.

한편 존박은 허각과 함께 22일 밤 방송되는 '슈퍼스타K' 결승무대에서 우승이냐 탈락이냐를 두고 최후의 결전을 치른다.


베스트클릭

  1. 1KIA 여신 치어리더, 뽀얀 속살 드러낸 비키니 패션 '아찔'
  2. 2방탄소년단 지민, 육군 전우사랑 기금 1억원 기부..아너소사이어티 회원됐다
  3. 3방탄소년단 진 'Running Wild'·'Heart on the Window' 지니어스 코리아 1위 석권
  4. 4방탄소년단 진, 아이돌픽 '베스트 남돌' 8주 연속 1위
  5. 5BTS 지민, '2024 MAMA' 대상 포함 2관왕..월드 클래스 입증
  6. 6'초강행군' 김민재 17연속 선발→'평점 8.3+패스 95%' 미친 맹활약! '6연속 무실점' 뮌헨, 아우크스부르크 3-0 격파
  7. 7"손흥민 다음 행선지 亞? 일단 토트넘 떠난다" 英언론 초관심... 예상대로 갈라타사라이? '제3의 팀' 있나
  8. 8민재 형, 이제 나 막아봐! 이강인, 30분 종횡무진→'코리안 더비' 선발 가능성 높였다... PSG, 툴루즈 3-0 완파
  9. 9'비밀리 임신→출산' 문가비, 연예계 떠난 지 오래..3년 전 계약 종료
  10. 10배우 이지아, MAMA 뒤흔든 깜짝 랩..이영지와 환상 듀엣

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드