[피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'18] "티엔치 위에 라이 위에 러"

길혜성 기자  |  2015.05.11 12:06

/ 스타뉴스



걸그룹 피에스타(재이 린지 예지 혜미 차오루)의 중국인 멤버이자 맏언니 차오루가 스타뉴스를 통해 매주 월요일과 목요일 두 차례씩 재미난 중국어로 팬들 및 독자들과 만나고 있는 [피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'] 18번째 시간. 이번에 차오루는 날씨에 관한 이야기를 전했다. 다음은 차오루의 메시지.

안녕하세요. 피에스타의 중국 미녀! 차오루 입니다.

안녕하세요! 피에스타 중국인 멤버 차오루입니다. 얼마 전에 휴가를 받아서 중국에 다녀왔어요. 오랜만에 엄마, 아빠 셋이 다 함께 맛있는 것도 먹고 그동안 하지 못했던 이야기들을 하다 보니 휴가 기간이 너무 짧게 느껴졌어요.

한국에 돌아오니 얼마 전까진 따뜻한 봄 날씨였던 것 같은데 점점 더워져서 이제 반팔을 입어도 이상하지 않을 만큼 날씨가 많이 더워졌더라고요.

"날씨가 점점 더워지네요"는 중국어로 "天气越来越热"라고 하는데요. 그렇다면 그냥 "날씨가 그리 좋지 않다"는 표현은 어떻게 말하면 될까요? "天气不太好"인데요.

'不'는 "아니다", '太'는 "최고의, 대단한"의 뜻을 가지고 는데 '不太'로 함께 쓰면 "별로, 그다지 ~지 않다"란 의미가 됩니다.

낮에는 날씨가 많이 덥지만 아직까진 일교차가 많이 크니 감기 걸리지 않게 조심하세요!^^

◆ 天气 [tiānqì, 티앤치] : 날씨.
◆ 天气越来越热 [Tiānqì yuè lái yuè rè, 티엔치 위에 라이 위에 러] : 날씨가 점점 더워 지네요.
天气不太好 [Tiānqì bù tài hǎo, 티앤치, 부 타이 하오] : 날씨가 그리 좋지 않아요.


베스트클릭

  1. 1'♥10세 연하와 결혼' 한예슬, 럭셔리 신혼집 공개..남편에 애교 폭발
  2. 2방탄소년단 진, 마이원픽 '4월 월간차트' K팝 솔로부문 1위
  3. 3방탄소년단 진 '슈퍼 참치' 아이튠즈 57개국 1위 달성
  4. 4방탄소년단 지민, 선생님 말씀 가장 잘 들었을 것 같은 스타 1위
  5. 5韓 최초 트리플 천만 '범죄도시4', '어벤져스' 안 무섭다..마동석 6번째 천만 영화
  6. 6"손흥민 일부러 골 안 넣었지!" TV 부수고 난리 났다, 분노한 아스널 팬들→우승컵 맨시티에 내주겠네
  7. 7김수현·이민기·고경표는 '울어야 제맛'이다[★FOCUS]
  8. 8손흥민 빅찬스에 맨시티 감독 '벌러덩'→"또 너야?" 외쳤다... 토트넘 4위 좌절→애스턴 빌라 41년 만에 UCL 진출
  9. 9(영상) 9회 2사에서 '구자욱 격분→벤클' 대체 왜? '이미 맞은' 한유섬이 말려 상황은 정리됐다
  10. 10방탄소년단 뷔 '프렌즈', 스포티파이 1억 4000만 스트리밍 돌파

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드