[피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'24] "니 따이 위산 러 마?"

길혜성 기자  |  2015.06.10 06:55
/ 스타뉴스



걸그룹 피에스타(재이 린지 예지 혜미 차오루)의 중국인 멤버이자 맏언니 차오루가 스타뉴스를 통해 매주 두 차례씩 재미난 중국어로 팬들 및 독자들과 만나고 있는 [피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'] 24번째 시간. 이번에 차오루는 장마철 관련, 알아두면 좋을 중국어 표현을 팬들에 알렸다. 다음은 차오루의 메시지.

안녕하세요, 피에스타 중국인 멤버 차오루입니다.

요즘 날씨가 많이 덥죠? 이제 완전히 여름이 온 것 같아요. 우리 피에스타 멤버들은 10월에 태어난 린지를 제외하곤 다 여름에 태어나서 그런지 딱히 더위에 약한 멤버는 없어요. 정말 다행이죠? 우리가 여름에 활동을 해야하는데! 하하.

지난 주엔 별 생각없이 숙소에서 나왔는데 갑자기 비가 내려서 조금 당황했었어요. 비 오는 날, 친구에게 “너 우산 가지고 있어?”를 물어볼 땐 뭐라고 말해야 할까요?

"你带雨伞了吗"라고 말하면 되는데요. "雨伞"(yǔsǎn. 위산) '우산', 이구요 "带"는 '지니다, 휴대하다'라는 의미 입니다. 이제 곧 장마철인데 항상 우산을 휴대하고 다녀야할 것 같아요.

많이 더워졌지만 아직 일교차도 크고, 여름감기가 더 지독하다고하니 모두 감기 조심하세요!

◆ 你带雨伞了吗 : (nǐ dài yǔsǎn le ma , 니 따이 위산 러 마?) : 너 우산 가지고 왔어?
◆ 没带 (méi dài, 메이 따이) : 안 가져왔어.
◆ 带 [dài, 따이] : 지니다, 휴대하다.
◆ 雨伞 [yǔsǎn. 위산] : 우산.


베스트클릭

  1. 1방탄소년단 지민, 韓 스포티파이 톱 아티스트 차트 300번째 1위 '新역사'
  2. 2KT→키움→NC 9년 방황, 마침내 감격의 첫 승... 194㎝ 장신투수 드디어 1군 전력 등극
  3. 3'최강몬스터즈', 장충고에 승리..레전드 개막전 [최강야구]
  4. 4양정아♥김승수 진짜로 핑크빛? 밀착 스킨십 제대로 '깜짝'
  5. 5강민경, 라방 중 무례한 '담배 드립'에..
  6. 6'모두가 끝났다는데...' 손흥민 기적에 도전 "UCL? 아직 3경기 남았다" 토트넘 4연패→대역전 가능할까
  7. 7'장타율 0.685 폭발' 오타니, 35G 만에 123년 LAD 역사 새로 썼다... 하루 2번 쾅쾅!→ML 홈런 1위 등극
  8. 8'레버쿠젠 미쳤다' 48경기 무패→기적의 무패우승까지 단 2경기... 뮌헨도 대패 당한 프랑크푸르트 원정서 5-1 대승
  9. 9"몰래카메라?" 성시경→홍진영, 폭우도 못 막는 공연 열정[스타이슈]
  10. 10이정후 출루율 3할 무너졌다, 그런데 팀 내 1위라니... SF 참담한 현실, '영입 3인방'이 조용하다

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드