'소울메이트' 감독 "中 원작 부담됐지만..얽매이지 않으려 노력"

민용근 감독이 28일 오후 서울 롯데시네마 건대입구점에서 진행된 영화 '소울메이트'(감독 민용근) 언론시사회에 참석해 질문에 답하고 있다. 첫 만남부터 서로를 알아본 두 친구 미소와 하은, 진우가 기쁨, 슬픔, 설렘, 그리움까지 모든것을 함께 한 이야기 '소울메이트'는 3월 15일 개봉한다. /2023.02.28 /사진=이동훈 기자 photoguy@

'소울메이트'의 연출을 맡은 민용근 감독이 원작 영화과의 차별점을 밝혔다.

28일 서울시 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 '소울메이트'(감독 민용근)의 언론배급시사회가 개최됐다. 이 자리에는 민용근 감독을 비롯해 배우 김다미, 전소니, 변우석이 참석해 다양한 이야기를 나눴다.

'소울메이트'는 첫 만남부터 서로를 알아본 두 친구 미소(김다미 분)와 하은(전소니 분) 그리고 진우(변우석 분)가 기쁨, 슬픔, 설렘, 그리움까지 모든 것을 함께 한 이야기를 담은 영화. 중국 영화 '안녕, 나의 소울메이트'를 리메이크한 작품이다.

이날 민용근 감독은 "만들기 전에 원작에 대한 부담이 있기는 했다. 그러나 시나리오를 쓰고, 같은 원작이긴 하지만 저만의 방식으로 이야기를 풀어나가다 보면 원작이 있다는 것을 잊어버리는 순간이 있다"며 "시나리오를 쓰고, 촬영하는 공간에 가면서부터는 원작에 대한 생각이 들지 않았다"고 밝혔다.

이어 "영화가 원작과 같은 설정인 부분도 있고, 멀어지는 부분도 있는데 스스로는 원작에 얽매이지 않고 자유롭게 하고 싶다고 생각했다"며 "영화를 만들면서, 또 오늘 완성본을 보면서 들었던 생각은 세 배우의 얼굴을 담아내고 싶다는 마음이 컸다는 것이다. 영화 속에서 원작과 다른 설정 중 하나가 극사실주의 그림이다. 뭔가를 똑같이 그린다는 게 기술적인 부분이기도 하지만 매일 그 얼굴을 똑같이 그리기 위해 바라보는 행위 자체에 의미가 있다"고 설명했다.

민 감독은 "그림이라는 소재에 제가 배우들의 얼굴을 담아내고자 했던 생각이 담겨있었던 것 같다. 이전 영화도 마찬가지지만 '소울메이트'에는 클로즈업이 매우 많다. 표정을 보여주고자 하는 일차적인 걸 떠나서 각 배우가 연기하는 인물들의 얼굴을 통해서 보이지 않는 감정의 변화나 미묘한 심리, 시간이 흐르면서 변하는 감정을 그 얼굴을 통해서 보여주고 싶었다. 저는 이 영화의 가장 큰 차별점은 세 배우의 얼굴에 다가가고자 하는 태도가 아니었을까 싶다"고 덧붙였다.

김나연 기자 [e-mail]