해외 한류팬 "할리우드, 추격자 망치지 마라"

↑관련 블로그 캡춰

'추격자'의 할리우드 리메이크에 관해 해외 한류 팬들이 부정적인 반응을 보이고 있다.

영문 한류 전문 블로그 '팝 서울'에 '영화 추격자 영국에서 별 5개 받아('The Chaser' get's 5stars from UK') 라는 제목으로 영국의 더선지에 '추격자'가 금주의 추천영화로 선정됐다고 소개했다.

이 신문은 "할리우드 제작진이 영화를 망치기 전에 원작을 봐라"라고 했고 이 블로그를 방문한 누리꾼들은 이에 동감을 표했다.

누리꾼 'Se7en_Fan' 은 "리메이크 작이 원작보다 좋았던 적이 드물다"며 리메이크에 부정적인 의견을 표현했다. 'Christian' 역시 "할리우드 리메이크 영화에 지쳤다. 영어 자막을 달았으면 원작을 보고 싶다"고 거들었다.

'Loki' 는 "마이 세시걸(My Sassy Girl, '엽기적인 그녀'의 할리우드 리메이크)이 흥행 참패로 바로 DVD로 제작된 것을 기억하지 못하냐"고 말하며 할리우드의 한국영화 리메이크에 대해 불편한 입장을 드러내기도 했다.

'팝서울'은 주로 한국 영화나 연예인에 대한 가십을 다루고 있다. 언어 문제로 한국 사이트에 접속하기 힘든 해외 동포나 한류팬이 주로 방문하는 것으로 추정된다.