美 '굿와이프' 측 "tvN '굿와이프' 리메이크 매우 특별" 극찬

문완식 기자  |  2016.06.23 09:48


미국 CBS '굿와이프' 원작 컨설턴트가 tvN '굿와이프'를 극찬했다.

tvN '굿와이프'는 국내 최초로 동명의 미국 드라마를 리메이크를 한 작품으로 제작 과정에서 '굿와이프' 원작사인 CBS의 컨설턴트로부터 주요 캐릭터들에 대한 인사이트 및 스토리 구조에 대한 논의를 이어가며 리메이크 작품의 완성도를 높이고 있다.

tvN ‘굿와이프’ 리메이크를 담당하고 있는 CBS 컨설턴트 제랄드 사노프(Gerald Sanoff)가 남다른 기대감을 전해 눈길을 끈다.

제랄드 사노프는 "보통 리메이크 제작과정에서 리메이크라기보다 원작을 단순히 번역해 현지화에 실패한다거나, 원작의 모든 요소를 제외해 뼈대만 남은 리메이크를 만드는 실수들을 범하곤 한다"고 밝혔다.

이어 "하지만 tvN '굿와이프'는 작가, 프로듀서들이 미국 원작의 스토리 구조를 충실히 유지하였고, 이와 동시에 현지 시청자들을 사로잡을 매력적인 한국 캐릭터들을 만들어냈기 때문에 매우 특별하다"고 호평했다.



사노프는 "개인적으로 이번 리메이크 제작을 통해 감독, 작가, 프로듀서들과 작업하는 것이 제게 가장 보람찬 기억 중 하나였다"며 "보다 믿을 수 있고 흥미진진한 한국판 '굿와이프' 제작을 최종 목표로 했기에 더욱 원활하게 일할 수 있었다"고 리메이크 제작 비하인드 스토리를 전했다.

tvN '굿와이프'를 담당하는 김영규CP는 "'굿와이프' 리메이크 제작을 결정하면서부터 원작의 재미를 유지하면서 국내 정서와 현실에 맞게 각색하는 작업을 가장 중요하게 생각했다"며 "국내 최초로 선보이는 미국 드라마 리메이크 작품인만큼 부담이 크지만 최고의 배우들과 함께 열심히 노력하고 있으니 첫 방송에 많은 관심 바란다"고 덧붙였다.

'디어 마이 프렌즈' 후속으로 오는 7월 8일 첫 방송되는 '굿와이프'(극본 한상ㅇ운 연출 이정효)는 승승장구하던 검사 남편 이태준(유지태 분)이 스캔들과 부정부패 의혹으로 구속되고, 결혼 이후 일을 그만 뒀던 아내 김혜경(전도연 분)이 가정의 생계를 위해 서중원(윤계상 분)의 로펌 소속 변호사로 복귀하면서 자신의 정체성을 찾아가는 법정 수사극이다.

전도연, 유지태, 윤계상, 김서형, 나나, 이원근 등이 출연한다.

베스트클릭

  1. 1'마약' 서민재 "남태현에 '리벤지포르노' 당했다" 충격 폭로
  2. 2방탄소년단 지민, 日팬 선정 '5월 K팝 남자 아이돌 인기 1위'..15개월 연속 'No.1' 굳건
  3. 3'유튜버 한선월' 이해른, 돌연 사망..불과 두달 전 "행복해요" [★FOCUS]
  4. 4'51세' 이정재, '꽁꽁 한강 고양이 춤' 애교 챌린지..왜 잘해?
  5. 5'아슬아슬 끈 비키니' 조윤경 치어 늘씬 몸매 '완벽하네'
  6. 6유튜버 한선월 사망에 '충격' 악플..'궁금한 이야기Y', 제보 받는다 [공식][종합]
  7. 7국과수 "김호중, 면허취소 수치 2배"..檢 '음주운전 혐의' 뺐다[★NEWSing]
  8. 8"고마워요 뷔^^" 방탄소년단 뷔, 역시 '김스치면 인연'..김진수와 뜻밖의 인연 '눈길'
  9. 9'이런 경기가 다 있나' 1:14→9:14→15:14→15:15... 5시간20분 핵전쟁, 롯데-KIA 역대 최다득점 무승부 타이 [부산 현장리뷰]
  10. 10'마약 음성' 주비트레인 "이하늘 조롱 문자 보내, 가장 상처받는 건.." [직격인터뷰]

핫이슈

더보기

기획/연재

더보기

스타뉴스 단독

더보기

포토 슬라이드